著名大学过年发“冥钱红包”,学生集体“炸锅”,连新加坡总理夫人也发话了

2月1日是中国虎年的春节,为了迎接这个中国年,加拿大名校多伦多大学Granduate House宿舍也特意为中国留学生准备了节日礼物,想给大家一个惊喜。然而这件好事却出了岔子,结果惊喜变成了惊吓。

当日Granduate House宿舍在公共区让中国留学生领取红包,然而当学生们打开红包后,就发现了非常诡异的一幕,红包里面竟然装着烧给死人用的冥币。

中国留学生们对此感到非常惊讶,在甚觉不可思议的同时也是颇为堵心。有学生就此向校方提出质疑与抗议。而校方在发现问题后也及时作出了道歉,并表示相关部门已经对此事介入调查。

据该校的中国留学生分析,之所以会闹出这种乌龙,应该是学校宿舍的相关人员对中国文化并不了解所致。他们只是浮于表面在形式上庆祝春节,却忽略了应有的功课准备。在没弄清红包与冥币的现实用途下,就想当然地将冥币装进红包派发给中国留学生。

也有学生表示,多伦多大学方面的相关人员即使不认得汉字,但也应该能够读懂冥币上的英文“Hell Bank Note”(意为地狱银行券)。如此不认真地搞这种春节红包派发活动,当然会出问题,最终产生负面效果也是必然的。

近年来,中国传统文化输出势头正猛。除了儒释道的文化传播外,关于中华传统祭祀礼仪及衍生用品也在世界上广为流行。尤其是这种“天地通用”的冥币,更是获得了老外们的青睐。可以说,这是除了烟花爆竹之外老外们最乐于接受的东西。

然而,有些外国人由于对中华文化缺乏深入的了解,仅凭着好奇心与神秘感的驱动来进行自以为是的认知,这就难免会在某些方面产生误解,甚至是闹出“惊世骇俗”的乌龙事件,令人贻笑大方。

至于这次红包塞冥币的事件,是有心之举还是缺乏常识无意为之,就不得而知了。

新加坡总理夫人发文:

想弄趣味红包,给你几个建议

总理夫人没有明确说这个事情是哪方对错。

从内容来看,猜测学校可能是真的闹出个大乌龙:想要给春节增加一点趣味性,但没搞成功。

于是,何晶夫人给出了几个建议:

1)可以装钱币巧克力。

2)可以装“肥皂钱”,一种新型的肥皂,纸币造型。在新加坡出门携带不错。

不管哪一种,都是相对有创意的红包祝福方式。


用戶評論